logo TT
 
 

Do you really want to choose a Tarot?

Logo TT
 
 

可持續時尚品牌CUM LAUDE: 西西裡傳統與日本工藝的碰撞

  • 時尚與設計
  • - 18 February 2015
    9
    西西裡島充滿魅力和神秘,在世人眼中它是意大利的典型代表,是地道的鄉村田園,是電影院裡的歡呼–就像魯奇諾維斯康蒂的《天堂電影院》裡描繪的那樣-是一片美麗、激情、秘密的土地。在崎嶇的懸崖間,在古老的城鎮和村庄裡,在舒緩的山坡上,地中海的色彩淹沒了時間的回響。西西裡島一直保留著它的原初風貌,況且它又地處歐洲文明的化外。可是西西裡的土地卻並不那麼肥沃,發展非常緩慢,所以年輕人往往遷移別處尋找更好的機會。

    年輕企業家Ezio Lauricella是學習經濟出身,但是相反,他卻將這片豐富的土地結合以創造性方法和富有社會責任的企業。他的品牌女裝手袋CUM LAUDE,在國際上如此成功,以至於Ezio甚至拒絕了一位中東酋長以數百萬美元買斷他生意的報價。他的想法不是為的出售,他的生產仍然隻在西西裡。

     

    CL的故事始於Palermo的街上,Ezio告訴TT說,“有一天我在Palermo的街上四處逛蕩,我看到一個工匠在門口作袋子,我停下來看著他作,我一直看著,於是我們開始交談。他讓我好好看看這個看起來似乎是新的、但實際上已經有10多年的包。這個包的主人是一個法國游客,他大老遠跑回來這裡,就隻是為了換一個用舊了的按扣。然后這個工匠盯著我的眼睛說,“每個袋子都是為了做成永遠!”

    雖然商場經濟和競低價格都讓這些作坊的生存面臨威脅,但是Ezio了解,天分和靈巧不會消失。經過6個月的研究,他又回到Palermo來找皮革工匠大師。今天,就是那個他遇到的工匠在負責CL部分手袋的生產。

     

    CL來自於對可持續發展模式的專注,它注重當地工匠的技能,向國際觀眾講述他們的超凡故事。正如Ezio所解釋的,西西裡是文明、文化和藝術的搖籃。希臘人、羅馬人、阿拉伯人、諾曼人、拜佔庭人和西班牙人在過去的幾個世紀都在這裡留下了不可磨滅的足跡。不幸的是,西西裡的近代歷史充滿政治和黑手黨,它發展緩慢,經濟的停滯已掩蓋了文化的豐富。

     

    CL的創業方針超越了單純的時尚怪圈,通過喚起挽救這片疆域的呼聲,通過給予這片自然和人文正確的價值,立足於讓人們體驗卓越品質。

     

    Ezio崇尚民族時尚,如果現在的時裝充滿對本土產品和勞動的剝削,那麼CL就要重新推出手工藝品和當地人才,與本土作坊進行直接的聯系,恢復瀕危的傳統。與此同時,對自然的敏感要求CL搜索有機纖維或生態織物,保護自然和消費者利益。完全手工制作、百分百符合意大利工匠傳統。CL手袋使用一系列嚴格的環保材料,如麻、絲、再生皮革以及從紅茶、石榴和藏紅花中提取的天然顏料。

    “我們的代表客戶通常不是那些受到時尚毒害的人們,而是修煉時尚的人。盡管我們的成本相比普通中高檔品牌要高出十倍,但是我們所做的這個決定是很明智的,我們也很高興地選擇了這條路。我們的客戶總是第一個感知到他們所購買東西的質量。我們的附加價值是來自於產品本身的特點,而不是數百萬美元的廣告制造出的光暈” Ezio說。

     

    如果說CL與西西裡保持有太強烈的聯系,那是因為Ezio對於發現遙遠國度的習俗和傳統有著強烈的激情,而且他要把這些遙遠的異域文化的影響與西西裡本土色彩相結合。於是,Ezio的第一次精品主題就進行了創造性的飛躍,它聯合了西西裡島與東方傳統﹔嚴格手工制作的皮包邊緣裝飾以復古的日本絲綢和服色料。這個不尋常的特裡納克裡亞(Trinacria)和朝日的結合是從何而來的呢?Ezio將他的靈感之源追溯到長崎大學教授田口弘(Hiromu Taguchi)、俊德吉川(Toshinori Yoshikawa)和他們的助手智子小澤(Tomoko Ozawa)最近的研究。在他們的書《西西裡:祖輩的日本》中,他們提出了一個了不起的科學假說:因為埃特納火山一系列毀滅性的爆發以及地震災害,西西裡島的人口大約5000年前就就已經開始向東方進行漫長的遷移,並尋找他們的兩個主要的神:朝日之神和火之神。

     

    在這個迷人理論的另外一邊,是西西裡和日本之間數不勝數的文化聯系,從符號到食物。“太陽都是這兩個不同群體的重要想象,而且這兩個群體的旗子都描繪了太陽和它的光線。這兩個文明都是圍繞著一個覆滿白雪的火山發展出來的﹔西西裡島上的第一大定居地-位於埃特納火山腳下的卡塔尼亞(Catania)-就是日本的武士刀katana ,日語“劍之城市”。這兩個地方的人都對慶祝花木的節日有很大的激情:西西裡的杏花節和日本的櫻花節就很相似。而且這兩個地方的人也都把青魚(bluefish)作為他們的飲食核心。日本的壽司和生魚片無非是西西裡宴會的極端唯美形式,貝類、章魚、小生魚。兩者都有豐富的傳統和美味的食物、飯團、米飯。日本的天婦羅也無非是普通的蔬菜裹在西西裡面糊裡。另外值得一提的是,這兩個地方的榮譽感都是那麼的強烈。” Ezio向TT這麼解釋。

     

    不論這種說法是真實的還是想象的,這兩個群體之間的聯系是一系列獨特作品的靈感來源:用精美的意大利材質制作,用 20世紀60年代的日本面料裝飾。在“民族品牌”的加持下,這一切都是對當地傳統、環境和人文的崇拜和尊重。

    從混入日本異國元素開始,CL接下來將要推出的精品是要講述西西裡的傳統將冒著永不復存的危險。“我們想設計一些純粹用作裝飾的手袋,是西西裡老年婦女的花邊和刺繡袋。這也會讓我們教導年輕人知道,一件手工制作的靈巧產品中所蘊含的巨大的價值,特別是文化價值”,Ezio對此翹首以盼。

     

    CL的創作目前在日本、美國和俄羅斯的許多品牌店裡都有賣。很快,他們也將在意大利米蘭的著名精品店亮相。客戶們也可以通過CL的臉書頁面(facebook)獲取更多有關訂購獨特作品、或者量身訂做自己意願的產品等等相關信息。

     

    臉書: https://www.facebook.com/CumLaudeFashion

    網址: http://cumlaudefashion.com

     

    RelatedPost

    RelatedPost

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *