logo TT
 
 

Do you really want to choose a Tarot?

Logo TT
 
 

可持续时尚品牌CUM LAUDE: 西西里传统与日本工艺的碰撞

  • 时尚与设计
  • - 18 February 2015
    9
    西西里岛充满魅力和神秘,在世人眼中它是意大利的典型代表,是地道的乡村田园,是电影院里的欢呼–就像鲁奇诺维斯康蒂的《天堂电影院》里描绘的那样-是一片美丽、激情、秘密的土地。在崎岖的悬崖间,在古老的城镇和村庄里,在舒缓的山坡上,地中海的色彩淹没了时间的回响。西西里岛一直保留着它的原初风貌,况且它又地处欧洲文明的化外。可是西西里的土地却并不那么肥沃,发展非常缓慢,所以年轻人往往迁移别处寻找更好的机会。

    年轻企业家Ezio Lauricella是学习经济出身,但是相反,他却将这片丰富的土地结合以创造性方法和富有社会责任的企业。他的品牌女装手袋CUM LAUDE,在国际上如此成功,以至于Ezio甚至拒绝了一位中东酋长以数百万美元买断他生意的报价。他的想法不是为的出售,他的生产仍然只在西西里。

     

    CL的故事始于Palermo的街上,Ezio告诉TT说,“有一天我在Palermo的街上四处逛荡,我看到一个工匠在门口作袋子,我停下来看着他作,我一直看着,于是我们开始交谈。他让我好好看看这个看起来似乎是新的、但实际上已经有10多年的包。这个包的主人是一个法国游客,他大老远跑回来这里,就只是为了换一个用旧了的按扣。然后这个工匠盯着我的眼睛说,“每个袋子都是为了做成永远!”

    虽然商场经济和竞低价格都让这些作坊的生存面临威胁,但是Ezio了解,天分和灵巧不会消失。经过6个月的研究,他又回到Palermo来找皮革工匠大师。今天,就是那个他遇到的工匠在负责CL部分手袋的生产。

     

    CL来自于对可持续发展模式的专注,它注重当地工匠的技能,向国际观众讲述他们的超凡故事。正如Ezio所解释的,西西里是文明、文化和艺术的摇篮。希腊人、罗马人、阿拉伯人、诺曼人、拜占庭人和西班牙人在过去的几个世纪都在这里留下了不可磨灭的足迹。不幸的是,西西里的近代历史充满政治和黑手党,它发展缓慢,经济的停滞已掩盖了文化的丰富。

     

    CL的创业方针超越了单纯的时尚怪圈,通过唤起挽救这片疆域的呼声,通过给予这片自然和人文正确的价值,立足于让人们体验卓越品质。

     

    Ezio崇尚民族时尚,如果现在的时装充满对本土产品和劳动的剥削,那么CL就要重新推出手工艺品和当地人才,与本土作坊进行直接的联系,恢复濒危的传统。与此同时,对自然的敏感要求CL搜索有机纤维或生态织物,保护自然和消费者利益。完全手工制作、百分百符合意大利工匠传统。CL手袋使用一系列严格的环保材料,如麻、丝、再生皮革以及从红茶、石榴和藏红花中提取的天然颜料。

    “我们的代表客户通常不是那些受到时尚毒害的人们,而是修炼时尚的人。尽管我们的成本相比普通中高档品牌要高出十倍,但是我们所做的这个决定是很明智的,我们也很高兴地选择了这条路。我们的客户总是第一个感知到他们所购买东西的质量。我们的附加价值是来自于产品本身的特点,而不是数百万美元的广告制造出的光晕” Ezio说。

     

    如果说CL与西西里保持有太强烈的联系,那是因为Ezio对于发现遥远国度的习俗和传统有着强烈的激情,而且他要把这些遥远的异域文化的影响与西西里本土色彩相结合。于是,Ezio的第一次精品主题就进行了创造性的飞跃,它联合了西西里岛与东方传统;严格手工制作的皮包边缘装饰以复古的日本丝绸和服色料。这个不寻常的特里纳克里亚(Trinacria)和朝日的结合是从何而来的呢?Ezio将他的灵感之源追溯到长崎大学教授田口弘(Hiromu Taguchi)、俊德吉川(Toshinori Yoshikawa)和他们的助手智子小泽(Tomoko Ozawa)最近的研究。在他们的书《西西里:祖辈的日本》中,他们提出了一个了不起的科学假说:因为埃特纳火山一系列毁灭性的爆发以及地震灾害,西西里岛的人口大约5000年前就就已经开始向东方进行漫长的迁移,并寻找他们的两个主要的神:朝日之神和火之神。

     

    在这个迷人理论的另外一边,是西西里和日本之间数不胜数的文化联系,从符号到食物。“太阳都是这两个不同群体的重要想象,而且这两个群体的旗子都描绘了太阳和它的光线。这两个文明都是围绕着一个覆满白雪的火山发展出来的;西西里岛上的第一大定居地-位于埃特纳火山脚下的卡塔尼亚(Catania)-就是日本的武士刀katana ,日语“剑之城市”。这两个地方的人都对庆祝花木的节日有很大的激情:西西里的杏花节和日本的樱花节就很相似。而且这两个地方的人也都把青鱼(bluefish)作为他们的饮食核心。日本的寿司和生鱼片无非是西西里宴会的极端唯美形式,贝类、章鱼、小生鱼。两者都有丰富的传统和美味的食物、饭团、米饭。日本的天妇罗也无非是普通的蔬菜裹在西西里面糊里。另外值得一提的是,这两个地方的荣誉感都是那么的强烈。” Ezio向TT这么解释。

     

    不论这种说法是真实的还是想象的,这两个群体之间的联系是一系列独特作品的灵感来源:用精美的意大利材质制作,用 20世纪60年代的日本面料装饰。在“民族品牌”的加持下,这一切都是对当地传统、环境和人文的崇拜和尊重。

    从混入日本异国元素开始,CL接下来将要推出的精品是要讲述西西里的传统将冒着永不复存的危险。“我们想设计一些纯粹用作装饰的手袋,是西西里老年妇女的花边和刺绣袋。这也会让我们教导年轻人知道,一件手工制作的灵巧产品中所蕴含的巨大的价值,特别是文化价值”,Ezio对此翘首以盼。

     

    CL的创作目前在日本、美国和俄罗斯的许多品牌店里都有卖。很快,他们也将在意大利米兰的著名精品店亮相。客户们也可以通过CL的脸书页面(facebook)获取更多有关订购独特作品、或者量身订做自己意愿的产品等等相关信息。

     

    脸书: https://www.facebook.com/CumLaudeFashion

    网址: http://cumlaudefashion.com

    RelatedPost

    RelatedPost

    1 Comment

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *