logo TT
 
 

Do you really want to choose a Tarot?

Logo TT
 
 

Atelier Colla的傳統木偶劇藝術

  • 文化
  • - 10 April 2015
    Colla_7new

    給一個木偶穿著打扮需要一個小時。做出木偶的服裝卻需要四天。準備木偶的演出需要兩個月,而從畫舞臺草圖開始算起就要一年。Compagnia Marionettistica Carlo Colla e Figli 的這些“數字”無非是要說明它無與倫比的藝術經驗。Colla e Figli木偶是可人的嬌娃,她們總需要時間粉墨登場。她們的木頭臉龐在熟練的工匠手下變得栩栩如生,每一個側面都精心雕琢,仿佛是為了她們的初次登臺。當系著她們的木偶繩第一次拉起,你能看見那燦爛的樣子,木制的偶像能驚艷住任何在場的人。

    Compagnia Carlo Colla e Figli已經有近三百年的歷史了。它曾經在Teatro Stabile di Marionette (1906-1957)演出,在米蘭Beccaria廣場的Teatro Gerolamo演出;不過這兩個美麗劇院如今已不再使用。目前的Atelier工作室成立於1994年,這給公司建立起一個永久駐地,現在由Grupporiani管理協會負責管理演出節目的生產、推廣和發行。他們的演出收到世界各地成人和兒童的喜愛,300多個曲目,可以在意大利國內以及國外的一些最重要的影院和節日慶典上看到。2010年,Compagnia Carlo Colla e Figli的木偶傳統和Grupporiani工匠作坊被列為倫巴第地區的世界非物質文化遺產。

    Andrea帶著我們邊走到舞臺上邊解釋說,“舞臺上演出的木偶劇都是Eugenio Monti Colla指導的,題材都是取自傳統童話,比如“穿靴子的貓”以及芭蕾舞“睡美人”,或者歌劇圖蘭朵等等。”這裏是米蘭Via Neera劇院。在過去的二十年裏,工作室基本上確定了自己的位置:它是意大利僅剩的為數不多的做傳統線繩木偶舞臺劇的公司(每年在自有舞臺上演出大約三個月的時間,分兩個階段進行-每階段15天-作為米蘭Piccolo Teatro項目的一部分),它擁有一個工匠作坊,進行雕塑、木工、裁剪、場景制作、理發,一塊塊木頭在這裏變成美妙的線繩木偶,此外,擁有這樣手藝的工匠和藝術得以在此恢復、保存、承傳這些代表幾個世紀文化的作品。事實上,這裏的歷史檔案大約有三萬件大約來自1699年的木偶、服裝、舞臺、道具。

    Atelier Colla工作室是一個神奇的地方。除了劇院迷人小舞臺上一系列裝飾有穿著花邊、絲綢和薄紗的木偶以及手繪的背景之外,舞臺下面還有更為迷人的東西。還記得Carlo Collodi描述Geppetto車間的那段嗎?Atelier Colla工作室裏木偶無處不在:木塊一堆堆彼此斜靠一起-都是些完成了不同處理階段的未成品-像一個個坐著的小人兒;在“花房”裏等著為她們量身定制服裝;在更衣室裏排隊,像一個個小演員;主角木偶們在等著上臺,或許這是她們的第一次亮相。

    雕塑工坊負責木偶的創建,從一塊粗糙的木頭按照草圖樣子用鑿子刻出形狀。在舞臺上能“說話”或“唱歌” 的木偶裝配有林登木雕刻的可移動的嘴,清澈的眼睛是用玻璃粘貼成並且畫上油妝;雲杉制成的身體加上了布管做的柔軟手臂,裏面填充上木屑,讓木偶的動作流暢自然。一旦組裝成,最後一個微妙的階段就是加上的吊繩,穿著鋼絲的木條貼在後面用來支持木偶的重量,並且固定控制動作的線繩。木偶的線繩連接完成後就可以穿衣服了。

    早在1980年代早期,公司就意識到他們需要自行“培養”木偶演員,並進一步發展他們的技能,從車間工藝到舞臺技術,從原材料加工到藝術產品的完成,只有發展完善了這整個工藝才能成為世界上獨一無二的公司。於是,在舞臺上表演的藝術家其實就是那些在車間工作的木偶制作者;他們從內而外地徹底了解自己創作的作品,他們甚至不需要看清楚那些混亂的線繩和鋼絲就能自由操縱那些木偶。

    雖然註重傳統工藝的概念,但公司並沒有固步不前不做新的研究。不僅車間進行新技術的研究、儀器和創作過程的更新,公司本身也開始做越來越有新意的項目。最開始,公司是想搬“家””-從迷人卻有些偏僻的Via Neera -搬到米蘭附近的繁忙區域Tortona,一個一直是以時尚設計和藝術而聞名的地段。另一方面,公司還繼續開展它和意大利以及國外大型影院合作的項目。Andrea 說“重要的是”,不能變更線繩木偶的本義和傳統風格以及它與劇院的那種聯系。

    http://www.marionettecolla.org/

    http://v.youku.com/v_show/id_XOTEwMzE3MTAw.html


    http://v.youku.com/v_show/id_XOTEwMzExODU2.html

    RelatedPost

    RelatedPost

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *